PRポイント

企業の重要な会議、政治、外交といった国と国、
人と人とのコミュニケーションの重要なシーンにおける会議環境を整えるお仕事です。
同時通訳機材や、音響機材の運用・Web会議サポート・レンタル等を行っています。

グローバルな仕事に興味がある方、社会貢献度の高い仕事に興味がある方、
音響機材に関する知識を活かして働きたい方は、ぜひご応募ください。

一から丁寧に教える環境があり、
お客様からの多様な要望に応えることができる人材の育成を念頭に、会社全体でサポートします。

【同時通訳のしくみ】
同時通訳とは、話し手の発言を同時に訳していく通訳方式で、
「話し手」と「聴き手」の間に「通訳者」が介在することで、円滑なコミュニケーションの手助けをするものです。
そのためには、「通訳者へ話し手の声を聞き取りやすく届ける」
そして「通訳が必要な人に通訳者の声を適切に届ける」ことが求められ、
そのためにはエンジニアによるオペレーションが欠かせません。
私たちエンジニアの役割は『必要な人に必要な「声」を確実に届け、
イベントや会議を円滑に進められるようにサポートをすること』です。

【参考】
当社が運営するWebマガジン「通訳・翻訳ブック」において、
同時通訳機材やエンジニア業務についてもご紹介しております。
ぜひご参照ください。

■通訳・翻訳ブック「同時通訳に必要な機材の役割　そこが知りたい！通訳サービス」
https://thbook.simul.co.jp/entry/2022/kihon3

■通訳・翻訳ブック「通訳音声を届けるテクニカルコーディネーターの仕事」
https://thbook.simul.co.jp/entry/2025/equipment1

仕事内容

同時通訳機材や音響機材の運用・Web会議サポート・レンタル等をご担当いただきます。

【具体的には】
■音響／同時通訳／映像機材の機材準備、設営、オペレーション、撤去
■ZoomやTeamsなどのWeb会議のサポート
■クライアントの要望のヒアリング、会場下見、打合せ対応
■各種報告書の作成
■社内の通訳コーディネーターとの連絡・調整

※業務内容の変更範囲：会社の定める業務範囲

応募資格

【必須】
■2027年3月に学校を卒業予定の方
■音響技術に関する知識、積極性・チームワーク・主体性があり物事を体系的に理解できる方

勤務時間

0:00-0:00

休日・休暇

土日祝休み

■完全週休2日制（土日）
■祝日
■リフレッシュ休暇（3日間）
■年末年始（12／30～1／4）
■休日出勤が発生することがあります（振休・代休取得）

[有給休暇, リフレッシュ休暇, 年末年始休暇, 慶弔休暇]

待遇・福利厚生

交通費支給,健康診断,社会保険完備,社員割引制度,退職金制度

■交通費全額支給
■企業年金基金
■サイマル・アカデミー割引受講
■各種研修

給与条件

【給与補足】
■残業代は別途支給します。
■賞与：年2回
※2027年度（予定）

勤務地・勤務時間について

【高田馬場事業所】
東京都豊島区高田3-28-8

【アクセス】
東京メトロ東西線　高田馬場駅より徒歩3分

選考フロー

書類選考
↓
面接3回（最終面接前に適性検査実施）

募集背景

[増員募集]

受動喫煙対策

null